...to the extent of doing such cheap tricks means that you didn't have any confident.

Maybe I should reconsider marrying you...

...you haven't had the confidence to pull tricks like that.

For the five years we've been going out, Kogasa...

Despite that we have been together for five years...

Like "misattribution of arousal"?

I was thinking that we should try and aim for that.

Isn't it said that those who have gone through fearful things together will have their feelings for each other strengthened?

<font size="+3">Project K</font>

Hmmmm...

Eh...?