I ran into Blue today and she invited me here.
She told me
to go when it was convenient.
Having a girls' night out.
Picking up dudes with Misty.
Girls' night out my butt. This is something else entirely,
isn't it? What's more, you actually were in touch with him!
Hey, I'm gonna get a drink.
So, what have you been up to lately?
Hmm, not much. Battling, I guess.
Have you been in touch with Green?
No? I don't really know what's up with that guy. If anything
happens I'll just tell Bill or the Professor.
By the way, you can
battle Pokemon here right? You're not battling, Misty?
N-no, I'm good.
I just wanted to hang out.
Hmm...
Maan! In that case, I'm gonna hang back too.
You really don't need to.